タバコと白い煙

大沢先生、貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。
違和感あり、の部分。
タバコと白い煙は、２つ意味を解釈しました。
①タバコには必ず白い煙が含まれるため、言葉が重なっている。
②全体的に受動的な流れの描写が続いているのに、タバコと白い煙、だけ、能動的。バランスが崩れている。
どちらかの解釈が先生の違和感に近いでしょうか？
あるいは、これ以外の解釈をしてくださっているのでしょうか？
今後のために、教えていただけると参考になります。